-
1 залежи нефти
залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежи нефти
-
2 залежи нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > залежи нефти и газа
-
3 залежи нефти на морском дне
Makarov: undersea oil depositsУниверсальный русско-английский словарь > залежи нефти на морском дне
-
4 высота залежи нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота залежи нефти и газа
-
5 обнаружение залежи нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение залежи нефти
-
6 освоение залежи нефти или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освоение залежи нефти или газа
-
7 разработка залежи нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка залежи нефти
-
8 разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
-
9 разработка залежи нефти с применением заводнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка залежи нефти с применением заводнения
-
10 разработка многопластовой залежи нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка многопластовой залежи нефти
-
11 разработка многопластовой залежи нефти сверху вниз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка многопластовой залежи нефти сверху вниз
-
12 разработка многопластовой залежи нефти снизу вверх
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка многопластовой залежи нефти снизу вверх
-
13 режим залежи нефти [газа]
22 режим залежи нефти [газа]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим залежи нефти [газа]
-
14 режим залежи нефти
режим залежи нефти [ газа ]
(Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов)
key hole drilling
stratigraphic drilling
core drilling
Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя.
Бурение скважины с отклонением ствола скважины от вертикали по заранее заданному направлению.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим залежи нефти
-
15 высота залежи нефти
oil&gas: oil pool altitude, oil reservoir altitudeУниверсальный русско-английский словарь > высота залежи нефти
-
16 обнаружение залежи нефти
Универсальный русско-английский словарь > обнаружение залежи нефти
-
17 осваивать более сложные залежи нефти
General subject: exploit less accessible oil depositsУниверсальный русско-английский словарь > осваивать более сложные залежи нефти
-
18 открытие залежи нефти
Engineering: discovery of petroleumУниверсальный русско-английский словарь > открытие залежи нефти
-
19 разработка залежи нефти
1) Engineering: oil pool development2) Oil: oil-pool developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка залежи нефти
-
20 разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
Универсальный русско-английский словарь > разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт
См. также в других словарях:
залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЛЕЖИ НЕФТИ (ГАЗА) ЭКРАНИРОВАННЫЕ (ОГРАНИЧЕННЫЕ) — образуются в тех случаях, когда продвижение нефти по пласту остановлено экраном, т. е. поверхностью глин или других малопроницаемых п. Экраны возникают вследствие дизъюнктивного тект. нарушения или несогласного стратиграфического перекрытия… … Геологическая энциклопедия
Залежи нефти и горючих газов очень сложного строения — 3) очень сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся как наличием литологических замещений или тектонических нарушений, так и невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов, а также залежи сложного строения … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов простого строения — 1) простого строения однофазные залежи, связанные с ненарушенными или слабонарушенными структурами, продуктивные пласты характеризуются выдержанностью толщин и коллекторских свойств по площади и разрезу;... Источник: Приказ МПР РФ от 01.11.2005 N … Официальная терминология
Залежи нефти и горючих газов сложного строения — 2) сложного строения одно и двухфазные залежи, характеризующиеся невыдержанностью толщин и коллекторских свойств продуктивных пластов по площади и разрезу или наличием литологических замещений коллекторов непроницаемыми породами либо… … Официальная терминология
режим залежи нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота залежи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas column … Справочник технического переводчика
обнаружение залежи нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pool findingoil pool discovery … Справочник технического переводчика
освоение залежи нефти или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir management … Справочник технического переводчика
разработка залежи нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pool development … Справочник технического переводчика
разработка залежи нефти методом закачивания газа в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas drive development … Справочник технического переводчика